[Без оффтопа] Шеър азиз олам аро...

[Hero]

Мени ширин орзуларим сиз билан
Энди бу орзуларим бўлди аромним
Менинг осмонимда сунди сўнги қуёш
Бу оламда сенсиз ёқдир менга хаёт

(С)

[gofurov]

Сообщение от Hero

Мени ширин орзуларим сиз билан
Энди бу орзуларим бўлди аромним
Менинг осмонимда сунди сўнги қуёш
Бу оламда сенсиз ёқдир менга хаёт

(С)

Cиз билан мени ширин орзуларим
Бўлди армон, энди бу орзуларим
Менинг осмонимда сўнди бу қуёш
Бу оламда йўқ хеч менга издош

ўзбек тилига таржима килишга харакат килиб курдим.

[Alisher Asror]

Сообщение от Hero

Соғинг билан кутарман
Васлинг етолмасман балки

Maza qilib kulaymi !?
Kuyub-kuyub o'laymi??

[мафтун]

САДОҚАТ
(Сенга юз йилдан сунг юбориладиган мактуб)

Қара, сиринг каби сориғ япроғлар,
Рангин умидимдай узилди бир-бир.
Елга дил очади хазон ўйноқлаб,
Диллар очилади, очилмайди сир.

Қара, сиринг каби соқов бу дарахт,
Кўкка қўл чўзади—тилайди недир.
Кимгадир тахт керак, яна кимга бахт,
Қўллар очилади, очилмайди сир.

Қара, кўк кўксидан йўл очди чақмоқ,
Кўз очиб юмгунча тўкилди ёмғир.
Кўз очиб, денгизга йўл солди булоқ,
Йўллар очилади, очилмайди сир.

Қара, гул баргидай очилган қанот,
Ортиқ ортиқ орзуларим тутолмас тақдир.
Ўнинчи гулинг ҳам очилган ҳайхот,
Гуллар очилади, очилмайди сир...

[Masud Mahsudov]

Сўрарман, ғамзада элнинг юрак дардига не чора,
Келур ғайбдин садо: ёлғиз адолатдир, адолатдир.
(Эркин Воҳидов)

Этиб тавба гуноҳлардан, чин ихлос-ла қадам қўйган,
Ибодат ҳар мусулмон чун шафоатдир, шафоатдир.

Ёниб дилдан ҳақиқат чун, куйиб, майли, тамом ўлсам
Кўнгул узра ўшал асли ҳаловатдир, ҳаловатдир

Сабр айлаб мусибатга, қувончларга шукр қилсам,
Бор вужуд-ла зикр этмак, тиловатдир, тиловатдир.

Ики олам саодатга эришмоққа тамал қайда,
Дея сўрса, жавоби ул диёнатдир, диёнатдир.

Қароликни қувиб қалбдан, зиёга жой бериш бахтдир.
Илм-фанга улуш қўшмоқ, фароғатдир, фароғатдир.

Залолатдан буриб юзни, жаҳолатга юмиб кўзни,
Бутун имон ила кетмоқ, матонатдир, матонатдир.

Аё, Масъуд, улуғлардан дуо сўргин, сабаб улки –
Дуолардан бино қурмоқ саодатдир, саодатдир.

(с)

[мафтун]

ЭСКИ ДЕВОР

Болалик.
Ўртоғим капалак, сабо,
Қувалаш* ўйнардик намозшомгача.
Йўлимга чироқлар ёққанча само,
Мени чорлар эди
тонггача...

Саҳарлар
маст эдим, асов ўйларим
Осмону фалакда қанот ёйсалар.
Жимгина ўтлаган қўйларим...
Биллур сирға таққан майсалар...

Эсимда
зилол сув қўшиқ айтганда,
Кўзни юмганча бош чайқаган ялпиз.
Кўча супургани чиққанда,
Ҳеч иши унмаган қўшни қиз.

Райҳон тўла ҳовли.
Пахса деворлар.
Ва қўшни томонга бўйлаган дарахт.
Боғ ичра таралган алёрлар,
Деворни бузамиз, деган буюк аҳд.

Кейин...

Кейин бирдан кўкка туташди йўлим,
Қўшни томондаям бўлди ёр-ёрлар.
Эсга тушса ҳамон бузилар кўнглим,
Ҳамон бузилмаган эски деворлар.
--------------------------------------
*Кувалаш -- кувламачок. (шева)

[мафтун]

СОҒИНДИМ

Ҳамон овунмади мусофир кўнглим,
Йиллардай чўзилиб кетди йўллар ҳам.
Йўл қараб онамдай ичиккан синглим
Райҳонни соғиндим, соғинган бўлсам.

Бир пайт балиқдай пок, беғубор эдим,
Сувдай тиниқ эди, о, кўнгилгинам.
Мен ёлғиз қуёшга харидор эдим,
Уммонни соғиндим соғинган бўлсам.

Шамолларни қувган бургут эдим мен,
Чақмоқ туғиларди нигоҳларимдан.
Ёмғирдек покиза, юрак бағри кенг,
Осмонни соғиндим соғинган бўлсам.

Бу забун ҳолимдан кимга арз этай—
Ўзимнинг олдимда ўзимман мулзам.
Дилни қавартирди қаламим, нетай,
Кетмонни соғиндим соғинган бўлсам.

[мафтун]

ҚАДРДОН

Кўз ўнгимда хатоларнинг чанги ҳамон,
Бўйнимдаги гуноҳларим янги ҳамон,
Кетмас сира ҳижронларнинг ранги ҳамон,
Юзимдаги сориғларим қадрдондир.

Мен ҳеч кимни ахтармадим дўстдан бошқа,
Изим тўлиб бораверди таъна, тошга.
Не савдолар тушмади-я шўрлик бошга,
Бошимдаги ёриқларим қадрдондир.

Муҳаббатни эрмак билдим, ёронларим,
Қанча дилни вайрон этди ёлғонларим.
Энди бўлса изтиробу армонларим,
Кўксимдаги оғриқларим қадрдондир.

От айланиб қозиғини топар бу кун,
Мен ўзимга келдим мана кўркам, дуркун.
Топган обрў, давлатларим бари бир пул —
Қирқ ямоқ чориғларим қадрдондир.

[Shokir Dolimov]

Сообщение от gofurov

Cиз билан мени ширин орзуларим
Бўлди армон, энди бу орзуларим
Менинг осмонимда сўнди бу ќуёш
Бу оламда йўќ хеч менга издош

Сообщение от Hero

Мени ширин орзуларим сиз билан
Энди бу орзуларим бўлди аромним
Менинг осмонимда сунди сўнги ќуёш
Бу оламда сенсиз ёќдир менга хаёт
(С)

Ќулоќ тутинг, Hero, балки бас ќиларсиз?

[Alisher Asror]

Ниҳолнинг куз билан
юз тутгани ҳақида


Янги ниҳол , баҳор фарзанди,
(Ҳали эрка , ҳали у тантиқ),
Гуллаб , яшнаб ўтиб кўклам , ёз,
Энди кузга бўлганди банди...

Илк бор кузни қаршилар ниҳол,
Кўп ишлардан у ҳайрон-у – лол.
Совуқ шамол сочин тортқилаб,
Туни билан қилади беҳол.

Япроғидан айро бўлсинми?
Айролиқдан ғамга тўлсинми?
Ё баргидан оқизиб кўз ёш,
Кўз ёшида чўмиб ўлсинми?

Яланғочлаб титратар ёмғир,
Муштчалари совуқ ва оғир.
Ҳали яна қиш бор – қор тўзон...
Сен йиғлама , кел, бағримга кир.


24.10. 2005

(C)