Нимага саводсизлашиб кетаяпмиз?

[Nigora Umarova]

Тил бир жойда котиб турмайди, жамият ривжланар экан, сиёсий-ижтимоий ходисалар унга таъсир килади деган фикримга асос сифатида баъзи сузларни келтириб утсам.
Рус тилидаги карандаш ва утюг сузлари аслида эски узбекча-туркий сузлардир. Карандаш сузи кора тош сузидан олинган. Туркийлар графитни коратош деб аташган., утюг сузи ут ёк сузидан ясалган. ва рус тилида шундай ассимиляция холига келган. Узимиз кадимда ишлатган коратош ва утёк сузлари урнига араб тилидан узлашган калам хамда форс тилидан кириб келган дазмол сузларини куллаймиз.

Тилдаги узгаришлар нихоятда кизик-а?!..

[Nigora Umarova]

Ким яна ана шундай узбек тилидан бошка тилларга утган сузлар хакида маълумотга эга булса, мавзуда ёзиб колдирса нур устига аъло нур булур эрди.

Оффтоп:

Эски узбек тилини кулладим. Бу ибора араб тилидаги "нур ба нур" иборасини таржима килиш оркали тилимизга кириб келган. Хатога олмайсизлар деган умиддаман.

[Masud Mahsudov]

Рус тилида қўлланиладиган кирпич сўзи ҳам аслида кир печ (рус тилидаги печь сўзи ҳам аслида туркий сўз) бўлиб, XVII асрларда Ўрта Осиёдан русларга бориб қолган экан. Дастлаб хом ғиштни печда пишириш Марказий Осиёда қўлланилган бўлиб, уни бошқа жойларга кўрсатилганда, "ана у кир печда тайёрланган",- деб айтилган ва шу сўзлардан кирпич сўзи келиб чиққан экан...

P.S. Айтганча, асосий қисми руслар юртида бўлган Енисей дарёси, аслида Энасой деб аталган бўлиб, тарихий манбалардаги ёзувлар бунга асос бўлади (Ўрхун-Энасой битиклари)

[haoshen]

Оффтоп:

Сообщение от Masud Mahsudov

Siz manager (eng) so'z'ining kelib chiqishini bilganingizda edi

ORIGIN
C16 (in the sense 'put (a horse) through the paces of the manège'): from Italian maneggiare, based on Latin manus 'hand'.

[NigoraGayubova]

Savodsizli haqida gap ketibdi. Shu o'rinda manam o'z fikrimni qo'shib o'tsam. Birinchidan, ko'pincha chat va forumlarda shevalar ishlatiladi. Misol uchun hozir man o'zimmi shevamda yozvomman. Nima bu krutoylikmi? Bu gapni aytishning o'zi noo'rin. Misol uchun men insho yoki maqola yozsam o'z adabiy til me'yorlariga e'tibor bergan holda yozaman. U yerda xatoliklarga yo'l qo'ysam, to'g'ri savodsizlik hisoblanadi,lekin forumdagi yozuvlarni o'qib ko'rib savodsiz ekan degan hulosaga borish, uzr, ahmoqona deb o'ylayman. Forumda hamma o'z fikrini yozish va shevasini ishlatish huquqiga ega, agar ma'lum cheklovlar qo'yilsa, forumni qizig'i ham qolmaydi.
Sabr bilan o'qiganingiz uchun rahmat!

[Nigora Umarova]

Сообщение от Masud Mahsudov

P.S. Айтганча, асосий қисми руслар юртида бўлган Енисей дарёси, аслида Энасой деб аталган бўлиб, тарихий манбалардаги ёзувлар бунга асос бўлади (Ўрхун-Энасой битиклари)

Чингиз Айтматовнинг "Ок кема" киссасида Урал дарёси - Ёйик деб , Байкал-Бойкул деб, Волга- Иртиш деб аталганлигини ва туркийларда буюк кучиш даври булганида улар у ерларни тарк этганликлари хакида укигандим.

[haoshen]

Сообщение от Nigora Umarova

Чингиз Айтматовнинг "Ок кема" киссасида Урал дарёси - Ёйик деб , Байкал-Бойкул деб, Волга- Иртиш деб аталганлигини ва туркийларда буюк кучиш даври булганида улар у ерларни тарк этганликлари хакида укигандим.

Фақат туркийлар эмас олтойликлар кўчганда. Улар ўрта осиёга келганда туркий қабилалар хақида гап бошланади.

[Nigora Umarova]

Турк хоконлиги давлати Олтой улкасида жойлашган

[Nigora Umarova]

Буюк кучиш давридан сунг у Шаркий ва Гарбий турк хоконлигига булиниб кетган. Бирида Бумин, иккинчисида Истамин хукмронлик кила бошлаган.

[Nigora Umarova]

Хакикий туркий сузларнинг келиб чикиши(этимологияси)ни хамда Шавкат Рахмоннинг "Туркийлар" шеърини урганиш жараёнида ушбу Турк хоконлиги хакидаги маълумотларни топгандим.
Лев Гумилёвнинг "Туркийлар", Тулапберган Каипбергановнинг "Сарик аждар хамласи" хамда Чингиз Айтматов ва Мухтор Шахоновлар сухбатлари асосида чоп этилган "Чуккида колган овчининг оху-зори" китобларида юкоридаги фикрларимнинг исботи бор.