|
|
Знаете ли Вы, что ... | |
...нарушения правил форума наказываются. Старайтесь их не нарушать. | |
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> |
Ижод хусусида сўз Ижод аҳли, уларнинг ғояси, ҳаёт қараши, мақсадлари, ютуқлари, орзу ва армонлари.... (Все о творчестве, о людях творчества, их идеях, взглядах, достижениях и целях, мечты…) |
Ответить |
|
Опции темы | Опции просмотра |
03.04.2009 16:33 | #501 | |
Цитата:
Эээ, бу ҳеч нима эмас... Уч тилда ёзилганлари бор. "Ипподром" бозорига етмасдан (катта халқа йўли билан Ўрикзор тарафдан боришда) қатор мебеллар дўкони бор. Анча вақт олдин бир магазин номига кўзим тушиб қолувди. MEBEL & PASUDA Рус тилида хатоси билан, инглизча қўшимча билан, лотин алифбосидаги ўзбек алфавитида ) Бу саводсизлик эмас, балки фаросатсизлик белгисимикан балки, билмадим...
__________________
***Yo asling kabi ko`rin, yo ko`ringaning kabi bo`l...*** |
||
|
Ответить |
"+" от:
|
03.04.2009 17:38 | #504 | |
Xabar
Сообщений: 1,597
+ 745
1,505/647
– 2
1/1
|
ХХ асрнинг 30 йилларидан бошлаб, то шу кунларда берилаётган паспортларгача...
Цитата:
"Асхор" деган исмнинг аслини биласизми ёки "Аребджан" деган исмнинг тўғри вариантиничи? Ким мана шу исмларнинг ҳақиқийсини айтиб бера олади? (Онлайн заковат-2ни бошлаб юборсак ҳам бўлади.) |
|
|
Ответить |
"+" от:
|
Реклама и уведомления | |
03.04.2009 17:57 | #506 | ||
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743
5,086/2,116
– 69
99/68
|
Цитата:
Цитата:
Унда "Халтура"чи, "Toorsoonboy"чи
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер. |
||
|
Ответить |
"+" от:
|
03.04.2009 18:19 | #507 | |
Xabar
Сообщений: 1,597
+ 745
1,505/647
– 2
1/1
|
Цитата:
Мисол учун, кўп бор эътибор берганман: инглиз тилида бошқа халқларнинг исмлари деярли ўзгартирилмайди. Масалан, Арнольд Шварценеггер австриялик бўлгани учун унинг исми Arnold Schwarzenegger деб ёзилади. Инглиз тилида "Sch" (Ш) ҳарфи йўқ, лекин ўша инсонга ҳурмат юзасидан фамилия немисча вариантдан айнан олиб ёзилган. Ёки "Челси" дарвозабони - Чехнинг исми қандай ёзилишини қуйидаги расмда қўришингиз мумкин. Фамилиянинг бошланғич ҳарфи инглиз тилида мавжуд эмас, лекин улар уни айнан чех тилида қандай бўлса, шундайлигича ёзишга ҳаракат қилишган. Хуллас, исм-фамилияларимиз аввал тўғриланиб, кейин халқаро майдонга чиқса, унинг асл шакли сақланиб қолган бўлармиди... Йўқса, Qosimov ўрнига Kasimov деб ёзилаверади ва бунга бора-бора ўзимиз ҳам ўрганиб кетамиз. |
|
|
Ответить |
3 "+" от:
|
03.04.2009 18:33 | #509 |
Xabar
Сообщений: 1,597
+ 745
1,505/647
– 2
1/1
|
Кўп бора гувоҳи бўлганман: Тошкент ва водийликлар "Ҳ" ва "Х" ҳарфларини бир-биридан фарқлашга қийналишади, Жиззах, Самарқанд, Қашқадарё ва Сурхон воҳасидагилар эса "Ў" билан "У"да оқсашади. Менимча, бу кўпроқ шевалардаги талаффузга (андижонликлар "ў" ҳарфини ажратиб, чиройли талаффуз қилишади) боғлиқ ҳолатлар.
Болалар бошланғич синфлар даврида тўғри талаффузга ўргатилса, бу муаммо ўз-ўзидан йўқолиб кетса керак. |
|
Ответить |
"+" от:
|
|