Моё меню Общее меню Сообщество Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > Поиск по форуму
Сообщения за день Поиск
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>


Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Зафар Рахимов
Раздел: ZiyoNET 02.02.2011, 13:08
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
Ҳурматли Шокирбек, гапларингиз тоғри. Фақат...

Ҳурматли Шокирбек, гапларингиз тоғри. Фақат аҳмият берсангиз биз "савоб" сўзини таржмаси ҳақида суҳбатлашяпмиз, иборалар таржимаси тоғрисида эмас. Келтирилган иборалар фақат мисол. Ушбу музокарада...
Раздел: ZiyoNET 02.02.2011, 10:37
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
:187:

:187:
Раздел: ZiyoNET 01.02.2011, 17:07
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
Гапингиз тоғри, иборани аниқ таржимаси "достичь...

Гапингиз тоғри, иборани аниқ таржимаси "достичь благоденствия" . Мисол: "Яхши ишлар билан савобга қоласан" - Хорошими делами - достигнешь благоденствия" , энди ўхшаяптими.
Раздел: ZiyoNET 01.02.2011, 15:13
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
Ҳурматли форумдошлар "кофеденциальность",...

Ҳурматли форумдошлар "кофеденциальность", "конфеденциальный -ая" сўзларни таржимаси керак. Ҳозирги пайтда қонунчиликда "махфий" сўз ишга солинмоқда, лекин "кофеденциальность" ва "махфий" сўзларни...
Раздел: ZiyoNET 01.02.2011, 14:29
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
Қаршилик йўқ, фақат менимча "благое деяние" ва...

Қаршилик йўқ, фақат менимча "благое деяние" ва "Богоугодное деяние" жумлаларни маъноси бир хил, лекин "деяние" сўзи жараённи белгилиди, "савоб" сўзи холатни белгилиди. Мисол, ўзбек тилдаги "савобда...
Раздел: ZiyoNET 01.02.2011, 14:07
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
Это "метод или способ управления".

Это "метод или способ управления".
Раздел: ZiyoNET 01.02.2011, 14:02
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
"Чоп этиш" эмасми

"Чоп этиш" эмасми
Раздел: ZiyoNET 01.02.2011, 12:53
Ответов: 1,127
Просмотров: 1,075,583
Менимча жараён контекстига қараш керак - гуноҳ -...

Менимча жараён контекстига қараш керак - гуноҳ - гуноҳ иши ёки шу ишни ёмон деб ҳисоблимиз (энди шу жараённи антонимини олсак) - яхши ишни савоб иш деб ҳисоблаш мумкин - савоб. Энди рус тилига...
Показано с 1 по 8 из 8.

 


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх